100% Irony Free

Rad bi spregovoril nekaj besed o Mjanmaru, saj vem, da kar naprej »mučim« s to temo, ampak nekaj me je zbodlo. Namreč številni obiski vseh teh odposlancev ZN. Vprašal sem se, kaj so sploh rezultati takih obiskov in ali dejansko kaj pripomorejo k svobodi burmanskega ljudstva. Pa poglejmo. Te dni se je v Mjanmaru mudil odposlanec Združenih narodov za človekove pravice Paulo Sergio Pinheiro, ki je obiskal razvpiti zapor Insein. Tam je zaprtih več političnih zapornikov in aktivistov, ki so se s svojimi dejani zdeli sumljivi vladajoči vojaški hunti. Obisk pa je bil namenjen, da bi raziskal številna nasilna dejanja, ki so se zgodila med septembrsko zadušitvijo uporov.

Paulo Sergio Pinheiro

Zgleda, da si razni delegati iz ZN kar en za drugim vrstijo v Mjanmaru, a rezultatov, vsaj konkretnih, kar ni videti. Pinherio je pred odhodom še povedal, da se je sestal tudi z uporniki generacje 88, ki še sodelujejo pri občasnih protestih. Zdaj pa poglejmo, kaj je mednarodna skupnost naredila za Burmance po tem, ko so se pred kratkim odločili, da gredo na ceste in, da se znebijo hunte. Žal, ničesar vidnega, ničesar kar bi spremenilo njihova življenja na bolje. Odposlanci prihajajo, obljubljalo, se sestankujejo, a rezultatov ni.

Države, ki so razglasile sankcije proti Mjanmaru so to storile v omejenem merilu, niso pa seveda zadela bistva. Ko bi ZN ukrepali skupno, tako, da bi diplomatsko pritisnili tudi na države, ki Mjanmaru prodajajo orožje, tu mislim na Kitajsko in Indijo, dve največji, o tem pa nismo slišali ničesar. Dokler bodo hunto na tak ali drugačen način podpirale vplivne svetovne države, se tamkajšnjo ljudstvo ne bo z lahkoto znebilo vojaškega režima.

Ampak seveda, tukaj sta v igri dve državi, ki v svetovnem merilo pomenita veliko. Kitajska in Indija, s svojo ekonomijo in vplivom na svetovni trg. Poleg tega Kitajska sedaj, ko je stopila na korak nekakšnega kapitalističnega socializma, tudi v očeh ZDA ni več država s katero se je pametno preveč kosati. Tako ZDA ne bodo pritisnile na Kitajsko, manjše države pa nimajo takega vpliva. Pa smo spet pri tem začaranem krogu, ko vsak krije hrbet nekomu iz lastnih ekonomsko-političnih interesov. Dokler bo stanje na svetu takšno odposlanci ZN ne bodo mogli kaj dosti pomagati političnim ujetnikom in ljudstvu Mjanmara. Pomoč pa ljudstvo še kako potrebuje, saj opozicija sama zaenkrat ni dovolj močna, da bi osvobodila Mjanmar.

Ko se je Pinherio tako sestal z novinarjem Win Tinom, ki je zaprt že od leta 1989, mu dal roko in z njim pokramljal o raznih zadevah, ter se nato poslovil, mu je morda za tisto urico vzbudil žarek upanja, toda potem je Pinherio odšel, odšel je kot prost človek nazaj v »prosti svet« (kar je sicer izraz, ki ga ne maram uporabljati), kjer bo lahko delal in govoril kot vsak drugi, medtem ko bo Win Tin ostal zaprt, tako za rešetkami, kot zaprt v smislu, da ne bo mogel spregovoriti tega, kar si želi. Treba je prekiniti začaran krog in stopiti na prste vsem zatiralcem, brez izjeme. Tu bi morali ZN odigrati ključno vlogo, a samo obiski ne bodo dovolj, treba bo pogledati tudi vse tiste, ki hunto podpirajo…

——-

Pri organizaciji Avaaz so pripravili akcijo, v kateri ljudi pozivajo, naj prenehajo z uporabo izdelkov naftnih gigantov Total Oil in Chevron/Taxaco, ki imata velik vpil na mjanmarskem trgu naftnih derivatov in upravljata s tamkajšnjimi naftovodi ter sta kot privilegiranca na tamkajšnjem trgu dejansko podpornika vojaške hunte, saj si ta z denarjem, ki ga dobi od obeh podjetji omogoča svojo brutalno vladavino. Več pa v spodnjem opisu:

We’re joining the global boycott of Total Oil and Chevron/Texaco until they stop fueling the oppressive Burmese regime. We’ll take all the boycott pledges and comments straight to the oil executives to make sure our voices are heard!

Far from the headlines, the crisis in Burma continues–fueled, in part, by international oil corporations like Total Oil and Chevron/Texaco. These corporations don’t just fund the junta; they lobby on its behalf in capital cities around the world. These are the same companies many of us fuel up with. That means our pressure as consumers has the power to force change—and it’s our responsibility to act.

Will you pledge to join the global boycott of Chevron and Total? The boycott will last until the companies withdraw from Burma, or until the Burmese junta begins a genuine democratic transition and frees all political prisoners–including Aung San Suu Kyi. We’ll deliver all the pledges and comments straight to the top management of Chevron and Total. You can see what brands to avoid in your country and take the pledge, at:

http://www.avaaz.org/en/burma_corporate

French oil giant Total (which also owns ELF and FINA) and U.S.-based Chevron (which also owns Texaco, Caltex an Unocal) have been operating the Yadana natural gas pipeline in southern Burma since the early ’90s.The junta takes in an estimated $450 million a year from the Yadana project alone–and uses that money to maintain its brutal control, while most people in Burma live in dire poverty. To keep their profits flowing, Chevron and Total lobby hard in the U.S. and Europe against government measures to support a democratic transition in Burma.

For companies like this, it’s all about the bottom line. We must show them that if they keep backing the Burmese dictatorship, they will lose their customers–by the tens of thousands, the hundreds of thousands, even by the millions.

With enough pressure in the pocket book, we could actually get these companies to switch sides–using their enormous leverage with the Burmese regime to push for the democratic reforms necessary to call off the boycott. It just requires more loss from the boycott than profit from the junta.

Could that happen? Yes–if we act together. That’s why we’re raising a call for an international boycott of Total and Chevron. The pledge: to refuse to buy fuel from any Total, Chevron, ELF, FINA, Texaco or Caltex station in our home countries and wherever we travel. The boycott will last until the Burmese junta begins a genuine democratic transition and frees all political prisoners–including Aung San Suu Kyi –or until these companies exit Burma completely.

We’ve all witnessed the rise of global corporations whose power crosses national boundaries. But today, Chevron and Total are going to witness the rise of something greater: global people power. Today, as consumers and wold citizens, we stand up together to demand justice for the people of Burma – and our voices will be heard.

With hope,

Ricken, Paul, Pascal, Graziela, Galit, Ben, Milena, Sarah, Iain - the whole Avaaz team

P.S. Chevron and Total often try to hide behind the argument that their presence benefits the Burmese population. But the call to target Chevron and Total comes directly from the people of Burma themselves:

“Total has become the main supporter of the Burmese military regime.”

Aung San Suu Kyi

Nobel Peace Prize winner and last elected leader of Burma